1 00:00:01,000 --> 00:00:04,550 The Love by Hypnotic 2 00:00:21,200 --> 00:00:27,080 Jemný tanec se pohybuje pod měsícem. 3 00:00:28,440 --> 00:00:36,550 Najednou je všude mlha. 4 00:00:39,210 --> 00:00:46,260 Slyšel jsem, že se mi lidé smějí a myslí si, že jsem hloupý. 5 00:00:48,000 --> 00:00:54,910 Nemohu však ovlivnit, jaké jsou mé pocity všude kolem. 6 00:00:57,650 --> 00:01:01,470 Chci vymazat nečistoty tohoto světa. 7 00:01:02,070 --> 00:01:06,150 Piju a zpívám jen pro ni. 8 00:01:06,320 --> 00:01:10,950 Maluji a píšu své pocity. 9 00:01:10,950 --> 00:01:17,740 Pojďme oživit pohádky. 10 00:01:18,360 --> 00:01:25,000 Pojďme oživit pohádky. 11 00:01:26,000 --> 00:01:29,000 The Love by Hypnotic 12 00:01:30,000 --> 00:01:33,000 31. epizoda 13 00:02:04,042 --> 00:02:05,000 Jaký je výsledek? 14 00:02:08,209 --> 00:02:11,334 Li Qian a Li Mingyue zemřeli v rukou Yunsiho. 15 00:02:11,792 --> 00:02:13,042 Yunsi byl také zabit. 16 00:02:25,417 --> 00:02:26,501 Zemřel? 17 00:02:30,250 --> 00:02:31,417 Je opravdu mrtvý? 18 00:02:33,751 --> 00:02:36,167 Huixin, vím, že jsi smutný. 19 00:02:36,209 --> 00:02:37,167 jsem smutný, 20 00:02:37,876 --> 00:02:39,792 protože nezemřel v mých rukou. 21 00:02:53,959 --> 00:02:56,209 Huixin, protože Li Qian je mrtvý, 22 00:02:57,250 --> 00:02:58,334 tvá pomsta je hotová, 23 00:02:59,709 --> 00:03:01,334 už nemusíš mít nenávist v srdci. 24 00:03:03,626 --> 00:03:04,417 chci tě 25 00:03:05,250 --> 00:03:07,292 smát se tak bezstarostně jako předtím. 26 00:03:15,167 --> 00:03:16,584 Bezstarostný? 27 00:03:19,709 --> 00:03:20,792 Můžeme začít znovu. 28 00:03:21,542 --> 00:03:23,209 Můžeme žít lépe než kdokoli jiný. 29 00:03:26,667 --> 00:03:27,542 Jít. 30 00:03:29,292 --> 00:03:33,083 Můj nepřítel je mrtvý, chci slavit celou noc. 31 00:04:45,834 --> 00:04:46,542 Mingyue. 32 00:04:49,042 --> 00:04:49,876 Mingyue. 33 00:04:58,501 --> 00:05:01,580 Li Qian, v Xiyue je přísloví, 34 00:05:01,584 --> 00:05:02,626 ♪Jemný tanec se pohybuje pod měsícem.♪ 35 00:05:02,626 --> 00:05:05,175 což znamená, že květina na hoře Tian, ♪Jemný tanec se pohybuje pod měsícem.♪ 36 00:05:06,180 --> 00:05:08,000 jak by se to dalo vložit do kravského hnoje vedle rybníka? 37 00:05:08,010 --> 00:05:10,610 ♪ Najednou je všude mlha.♪ 38 00:05:10,626 --> 00:05:11,501 kvůli mně, ♪ Najednou je všude mlha.♪ 39 00:05:11,501 --> 00:05:12,250 ♪ Najednou je všude mlha.♪ 40 00:05:12,250 --> 00:05:13,667 ani nemůžeš být princem. ♪ Najednou je všude mlha.♪ 41 00:05:13,667 --> 00:05:14,175 ♪ Najednou je všude mlha.♪ 42 00:05:14,300 --> 00:05:17,620 Musíte spát v chatrčích a pít dešťovou vodu. 43 00:05:17,667 --> 00:05:18,792 ♪ Slyšel jsem, že se mi lidé smějí a myslí si, že jsem hloupý.♪ 44 00:05:18,792 --> 00:05:20,042 Já ti za to nestojím. ♪ Slyšel jsem, že se mi lidé smějí a myslí si, že jsem hloupý.♪ 45 00:05:20,042 --> 00:05:22,167 ♪ Slyšel jsem, že se mi lidé smějí a myslí si, že jsem hloupý.♪ 46 00:05:22,167 --> 00:05:25,660 Takže je lepší vrátit se do své hory Tian. 47 00:05:26,475 --> 00:05:27,250 ♪Ale nemohu ovlivnit, jaké jsou mé pocity všude kolem.♪ 48 00:05:27,250 --> 00:05:28,667 Vrátím se ke svému rybníku. ♪Ale nemohu ovlivnit, jaké jsou mé pocity všude kolem.♪ 49 00:05:28,667 --> 00:05:33,031 ♪Ale nemohu ovlivnit, jaké jsou mé pocity všude kolem.♪ 50 00:05:35,675 --> 00:05:40,169 ♪ Chci vymazat nečistoty tohoto světa.♪ 51 00:05:40,250 --> 00:05:42,125 ♪ Piju a zpívám jen pro ni.♪ 52 00:05:42,125 --> 00:05:42,876 Mingyue. ♪ Piju a zpívám jen pro ni.♪ 53 00:05:42,876 --> 00:05:44,079 ♪ Piju a zpívám jen pro ni.♪ 54 00:05:44,300 --> 00:05:44,959 ♪ Maluji a píšu své pocity.♪ 55 00:05:44,959 --> 00:05:45,626 Mingyue. ♪ Maluji a píšu své pocity.♪ 56 00:05:45,626 --> 00:05:47,792 ♪ Maluji a píšu své pocity.♪ 57 00:05:47,792 --> 00:05:48,626 Mingyue. ♪ Maluji a píšu své pocity.♪ 58 00:05:48,626 --> 00:05:48,834 ♪ Maluji a píšu své pocity.♪ 59 00:05:48,834 --> 00:05:48,840 Jen se mnou nezůstávej. ♪ Maluji a píšu své pocity.♪ 60 00:05:48,840 --> 00:05:49,525 Jen se mnou nezůstávej. 61 00:05:49,525 --> 00:05:50,209 Jen se mnou nezůstávej. ♪Pro tebe můžu cestovat až na konec světa.♪ 62 00:05:50,209 --> 00:05:51,000 ♪Pro tebe můžu cestovat až na konec světa.♪ 63 00:05:51,000 --> 00:05:52,334 Počkej, až se vrátíš do Beixuanu, ♪Pro tebe můžu cestovat až na konec světa.♪ 64 00:05:52,334 --> 00:05:53,083 ♪Pro tebe můžu cestovat až na konec světa.♪ 65 00:05:53,083 --> 00:05:53,721 stále můžeš být šťastný ♪Pro tebe můžu cestovat až na konec světa.♪ 66 00:05:53,730 --> 00:05:54,834 stále můžeš být šťastný ♪ Lesk celého města. ♪ 67 00:05:54,834 --> 00:05:55,375 ♪ Lesk celého města. ♪ 68 00:05:55,375 --> 00:05:56,626 a pokračovat v životě prince. ♪ Lesk celého města. ♪ 69 00:05:56,626 --> 00:05:57,943 ♪ Lesk celého města. ♪ 70 00:05:58,370 --> 00:06:01,375 Doufám, že nikdy neuvidíte někoho, jehož rukopis je jako ♪Sen je tak rychle prchavý.♪ 71 00:06:01,375 --> 00:06:01,751 ♪Sen je tak rychle prchavý.♪ 72 00:06:01,751 --> 00:06:03,290 v budoucnu zase ošklivý jako ten můj. ♪Sen je tak rychle prchavý.♪ 73 00:06:04,550 --> 00:06:06,501 Můžeš být svobodný, 74 00:06:07,250 --> 00:06:07,775 a zpět ke svému starému já. 75 00:06:07,775 --> 00:06:08,584 a zpět ke svému starému já. ♪Pojďme oživit pohádky.♪ 76 00:06:08,584 --> 00:06:12,709 ♪Pojďme oživit pohádky.♪ 77 00:06:46,918 --> 00:06:47,709 konečně 78 00:06:49,918 --> 00:06:51,292 lámal jsem si hlavu, 79 00:06:53,167 --> 00:06:54,709 a pečlivě naplánované, 80 00:06:57,709 --> 00:06:59,417 a opravdu tě zabil. 81 00:07:03,918 --> 00:07:07,667 Mám být šťastný? 82 00:07:25,167 --> 00:07:26,125 Tento pohár, 83 00:07:28,584 --> 00:07:30,626 je poslat tě pryč. 84 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 Tento pohár, 85 00:08:10,375 --> 00:08:11,876 je poslat mě pryč. 86 00:08:19,000 --> 00:08:20,250 Jsi tak zraněný, když umírá, 87 00:08:20,501 --> 00:08:21,751 tak zraněný, že ho chceš doprovázet k smrti? 88 00:08:23,125 --> 00:08:25,125 I když upustíš víno, 89 00:08:26,876 --> 00:08:28,042 tato láhev jedu, 90 00:08:30,999 --> 00:08:32,709 a meč, který nosíš, 91 00:08:34,542 --> 00:08:37,083 obojí mě může snadno skončit. 92 00:08:39,292 --> 00:08:40,959 Je to tak dlouho, dokud je mrtvý, 93 00:08:41,999 --> 00:08:43,501 musíš zemřít? 94 00:08:44,959 --> 00:08:46,250 Mé přání je splněno. 95 00:08:47,501 --> 00:08:48,626 Žijící 96 00:08:51,584 --> 00:08:53,751 nemá pro mě žádný rozdíl od toho, že jsem mrtvý. 97 00:09:00,709 --> 00:09:01,918 Co když ještě není mrtvý? 98 00:09:15,417 --> 00:09:16,334 co jsi říkal? 99 00:09:20,792 --> 00:09:24,501 Li Qian nemusí být mrtvý. 100 00:09:25,375 --> 00:09:26,125 Věci, které říkáš, 101 00:09:26,417 --> 00:09:27,751 který je pravdivý? 102 00:09:31,542 --> 00:09:33,584 Tvar těla mrtvoly je odlišný od Li Qianova. 103 00:09:34,834 --> 00:09:36,542 Možná byla vyměněna. 104 00:09:43,292 --> 00:09:45,375 Možná už on a Li Mingyue utekli 105 00:09:45,626 --> 00:09:46,542 a nikdy se nevrátí do Xing'anu. 106 00:09:47,999 --> 00:09:50,292 Huixine, předstírej, že je mrtvý. 107 00:09:52,000 --> 00:09:53,584 Každopádně nemá vůbec nic. 108 00:09:55,209 --> 00:09:56,167 Nech to být. 109 00:09:57,709 --> 00:09:58,959 Ale je stále naživu. 110 00:10:03,876 --> 00:10:04,751 Okamžitě jděte. 111 00:10:05,292 --> 00:10:06,292 Musím hledat přes noc. 112 00:10:12,375 --> 00:10:13,792 Zase mi lžeš? 113 00:10:18,250 --> 00:10:19,334 Musíš být takový? 114 00:10:21,918 --> 00:10:22,667 promiň. 115 00:10:24,834 --> 00:10:25,876 Nemůžu to nechat být. 116 00:10:34,250 --> 00:10:35,167 zítra, 117 00:10:36,375 --> 00:10:38,584 Vezmu vás hledat kde se ti dva nacházejí. 118 00:11:29,542 --> 00:11:30,334 Někdo přichází. 119 00:11:38,999 --> 00:11:40,667 Paní, prosím. 120 00:11:51,709 --> 00:11:52,999 Jste tu, abyste zůstali přes noc? 121 00:11:57,626 --> 00:12:01,959 Ano, ale všechny moje peníze jsou utracené. 122 00:12:07,792 --> 00:12:10,459 Mohu vám pomoci s obsluhou, 123 00:12:10,876 --> 00:12:12,292 úklid pokoje nebo tak něco? 124 00:12:13,209 --> 00:12:14,417 Nemám ani hosta. 125 00:12:15,042 --> 00:12:16,334 Pro koho budete uklízet pokoj? 126 00:12:16,584 --> 00:12:18,584 Jdi, jdi. Jdi najít jiné místo. 127 00:12:42,417 --> 00:12:45,292 Dobře, budu mít soucit. 128 00:12:46,000 --> 00:12:46,959 Nechám tě zůstat jednu noc. 129 00:12:48,209 --> 00:12:49,876 Ukázalo se, že se jedná o nelegální hotel. 130 00:12:49,959 --> 00:12:51,375 Není divu, že tu nikdo nebydlí. 131 00:12:52,834 --> 00:12:54,918 Tento kód je příliš primitivní. 132 00:12:55,542 --> 00:12:57,292 Pravděpodobně právě vstoupili do profese. 133 00:13:00,167 --> 00:13:02,083 Chceš tady žít nebo ne? Odejděte, pokud nejste. 134 00:13:03,292 --> 00:13:04,626 Zůstanu, zůstanu. 135 00:13:06,334 --> 00:13:07,083 slibuji 136 00:13:07,292 --> 00:13:09,167 najít špatné fengshui uvnitř i venku 137 00:13:09,167 --> 00:13:10,042 vašeho místa. 138 00:13:10,250 --> 00:13:11,584 Zaručuji, že nebudete litovat. 139 00:13:12,918 --> 00:13:14,751 Ve kterém zůstanu? 140 00:13:16,209 --> 00:13:17,792 Jděte doprava a otočte se do první místnosti. 141 00:13:18,667 --> 00:13:19,334 Díky. 142 00:13:49,083 --> 00:13:51,459 To není vkládání drogy do vína, 143 00:13:53,167 --> 00:13:55,626 ale dát víno do drogy. 144 00:13:57,999 --> 00:14:00,000 Troufají si otevřít hotel na této úrovni. 145 00:14:00,834 --> 00:14:02,918 Dokážu se s nimi vyrovnat, i když jsem opilý. 146 00:14:07,292 --> 00:14:11,334 Naštěstí jsem přišel připravený. 147 00:15:10,459 --> 00:15:12,751 Jak to, že na něj myslím, když něco vidím? 148 00:15:40,417 --> 00:15:41,959 Vidět kaligrafii a malbu, 149 00:15:43,834 --> 00:15:46,417 Budu si pamatovat, že mě nutil recitovat poezii. 150 00:15:51,417 --> 00:15:53,083 Vidět červenou svíčku, 151 00:15:55,292 --> 00:15:57,584 Myslím na svatební noc. 152 00:16:24,709 --> 00:16:26,042 Protože toho tolik lituješ, 153 00:16:27,000 --> 00:16:28,667 proč se namáhat utéct ode mě? 154 00:16:43,959 --> 00:16:44,959 Lék by měl fungovat. 155 00:16:44,959 --> 00:16:45,709 Po vstupu dovnitř 156 00:16:45,792 --> 00:16:47,083 Použiji pytel, abych jí zakryl hlavu. 157 00:16:47,375 --> 00:16:48,292 Hned ji svážeš. 158 00:16:48,292 --> 00:16:49,083 Dobře. Dobře. 159 00:17:01,292 --> 00:17:01,584 Hrdina. 160 00:17:01,584 --> 00:17:04,584 Drž hubu, jestli se odvážíš se tu objevit, 161 00:17:04,999 --> 00:17:07,167 Nepustím tě. Jít. 162 00:17:08,083 --> 00:17:08,626 Dobře. 163 00:17:33,834 --> 00:17:35,876 Dokud se dokážu zhypnotizovat, 164 00:17:37,209 --> 00:17:39,000 Na Li Qian můžu zapomenout. 165 00:17:47,292 --> 00:17:51,626 Li Mingyue, musíš si vybrat. 166 00:17:53,417 --> 00:17:55,250 Dlouhá bolest je horší než krátká bolest. 167 00:17:55,417 --> 00:17:58,542 Odvažuješ se na mě zapomenout? Nesmysl. 168 00:17:59,542 --> 00:18:01,125 Tentokrát vás musím pečlivě hlídat. 169 00:18:01,918 --> 00:18:03,667 Nedám ti příležitost mě znovu opustit. 170 00:18:08,459 --> 00:18:12,834 Teď můžeš slyšet jen můj hlas. 171 00:18:14,709 --> 00:18:16,584 Nic jiného není slyšet. 172 00:18:17,959 --> 00:18:18,834 za prvé, 173 00:18:20,876 --> 00:18:23,709 myslet na Li Qian a mou minulost. 174 00:18:24,834 --> 00:18:26,250 I když to nevydržím, 175 00:18:29,959 --> 00:18:31,375 musím. 176 00:18:39,792 --> 00:18:42,083 Co se stalo? vůbec se nemůžu soustředit. 177 00:18:48,584 --> 00:18:51,626 Když jsem opilý, nic neslyším. 178 00:19:03,209 --> 00:19:07,542 Teď můžeš slyšet jen můj hlas. 179 00:19:09,000 --> 00:19:10,959 Nic jiného není slyšet. 180 00:19:32,250 --> 00:19:34,584 Jak to, že po dlouhém snažení, 181 00:19:35,918 --> 00:19:37,292 nejen že jsem neuspěl, 182 00:19:38,292 --> 00:19:40,000 Také vidím iluze? 183 00:19:48,584 --> 00:19:51,375 Myslel sis, že na mě můžeš zapomenout 184 00:19:52,751 --> 00:19:54,125 tak snadno? 185 00:19:55,167 --> 00:19:59,083 Tento příznak je docela suverénní. 186 00:20:01,709 --> 00:20:03,375 Každopádně to není skutečné. 187 00:20:03,959 --> 00:20:05,667 Proč být tak vážný? 188 00:20:16,050 --> 00:20:19,136 ♪I když čas jde vrátit,♪ 189 00:20:19,136 --> 00:20:21,888 ♪Neodejdu.♪ 190 00:20:22,775 --> 00:20:25,697 ♪I když to stále nechápeš,♪ 191 00:20:25,697 --> 00:20:29,125 ♪ Vždycky jsem tady.♪ 192 00:20:29,725 --> 00:20:32,834 ♪I když se pole změní v moře,♪ 193 00:20:32,834 --> 00:20:33,493 změnil jsem názor, ♪I když se pole změní v moře,♪ 194 00:20:33,500 --> 00:20:34,083 změnil jsem názor, ♪ láska se nevrátí.♪ 195 00:20:34,083 --> 00:20:35,959 ♪ láska se nevrátí.♪ 196 00:20:35,959 --> 00:20:36,625 zmizíš. ♪ láska se nevrátí.♪ 197 00:20:36,625 --> 00:20:36,959 zmizíš. ♪Vítr přichází a vítr odchází, změníme termín.♪ 198 00:20:36,959 --> 00:20:41,834 ♪Vítr přichází a vítr odchází, změníme termín.♪ 199 00:20:41,834 --> 00:20:42,709 Teď zmiz. ♪Vítr přichází a vítr odchází, změníme termín.♪ 200 00:20:42,709 --> 00:20:42,822 ♪Vítr přichází a vítr odchází, změníme termín.♪ 201 00:20:45,083 --> 00:20:46,209 Teď zmiz. 202 00:20:51,834 --> 00:20:54,042 Proč mě neposloucháš? 203 00:20:55,501 --> 00:20:57,125 Je tak těžké zmizet? 204 00:21:10,925 --> 00:21:10,959 ♪Nečekal jsem, až motýl přeletí přes květiny.♪ 205 00:21:10,959 --> 00:21:13,083 Možná až se zítra probudím, ♪Nečekal jsem, až motýl přeletí přes květiny.♪ 206 00:21:13,083 --> 00:21:15,700 ♪Nečekal jsem, až motýl přeletí přes květiny.♪ 207 00:21:15,959 --> 00:21:17,700 Nic si nebudu pamatovat. 208 00:21:17,700 --> 00:21:22,125 ♪ Ještě jsem tě neviděl mluvit o nejkrásnějším javoru.♪ 209 00:21:22,125 --> 00:21:23,500 Dnes jsi za mnou přišel, ♪ Ještě jsem tě neviděl mluvit o nejkrásnějším javoru.♪ 210 00:21:24,375 --> 00:21:27,000 ♪Jak se vaše tvář náhle změnila v jiný čas a prostor?♪ 211 00:21:27,000 --> 00:21:29,042 rozloučit se se mnou, že? ♪Jak se vaše tvář náhle změnila v jiný čas a prostor?♪ 212 00:21:29,042 --> 00:21:29,719 ♪Jak se vaše tvář náhle změnila v jiný čas a prostor?♪ 213 00:21:31,100 --> 00:21:35,650 ♪Necháš mě samotného a nemůžu zapálit svíčku.♪ 214 00:21:37,700 --> 00:21:39,709 ♪Pokud se můžeme setkat pouhým čekáním.♪ 215 00:21:39,709 --> 00:21:40,700 Pokud si tě ještě pamatuji, ♪Pokud se můžeme setkat pouhým čekáním.♪ 216 00:21:40,710 --> 00:21:41,542 Pokud si tě ještě pamatuji, ♪Pokud lze oddělení přerušit do jedné sekundy.♪ 217 00:21:41,542 --> 00:21:44,083 ♪Pokud lze oddělení přerušit do jedné sekundy.♪ 218 00:21:44,083 --> 00:21:44,425 mé srdce se bolestí roztrhne na kusy, ♪Pokud lze oddělení přerušit do jedné sekundy.♪ 219 00:21:44,425 --> 00:21:46,792 mé srdce se bolestí roztrhne na kusy, ♪Proč se ti ve skutečnosti musí ulevit?♪ 220 00:21:46,792 --> 00:21:48,709 ♪Proč se ti ve skutečnosti musí ulevit?♪ 221 00:21:48,709 --> 00:21:49,326 tak, ♪Proč se ti ve skutečnosti musí ulevit?♪ 222 00:21:49,330 --> 00:21:49,626 tak, ♪I když jsem snil příliš dlouho,♪ 223 00:21:49,626 --> 00:21:51,209 ♪I když jsem snil příliš dlouho,♪ 224 00:21:51,209 --> 00:21:52,350 Chci na tebe zapomenout. ♪I když jsem snil příliš dlouho,♪ 225 00:21:52,350 --> 00:21:52,584 Chci na tebe zapomenout. ♪ a neměl jsem čas odejít,♪ 226 00:21:52,584 --> 00:21:55,186 ♪ a neměl jsem čas odejít,♪ 227 00:21:56,075 --> 00:21:56,876 ♪Stále mi chybí, v mém snu,♪ 228 00:21:56,876 --> 00:21:59,050 Nemůžu tě přimět být jako Yunsi, ♪Stále mi chybí, v mém snu,♪ 229 00:21:59,050 --> 00:21:59,083 Nemůžu tě přimět být jako Yunsi, ♪ ta láska.♪ 230 00:21:59,083 --> 00:22:00,918 ♪ ta láska.♪ 231 00:22:00,918 --> 00:22:02,417 a být mnou zabit. ♪ ta láska.♪ 232 00:22:02,417 --> 00:22:02,687 ♪ ta láska.♪ 233 00:22:03,100 --> 00:22:05,459 ♪I když se pole změní v moře,♪ 234 00:22:05,459 --> 00:22:06,709 Neobviňujte mě. ♪I když se pole změní v moře,♪ 235 00:22:06,709 --> 00:22:06,843 ♪I když se pole změní v moře,♪ 236 00:22:07,375 --> 00:22:09,626 ♪ láska se nevrátí.♪ 237 00:22:09,626 --> 00:22:09,807 Tak si pospěšte a zmizte. ♪ láska se nevrátí.♪ 238 00:22:09,807 --> 00:22:13,959 Tak si pospěšte a zmizte. ♪Vítr přichází a vítr odchází, změníme termín.♪ 239 00:22:13,959 --> 00:22:15,836 ♪Vítr přichází a vítr odchází, změníme termín.♪ 240 00:22:16,100 --> 00:22:19,000 ♪I když čas jde vrátit,♪ 241 00:22:19,000 --> 00:22:21,708 ♪Neodejdu.♪ 242 00:22:22,625 --> 00:22:25,625 ♪I když to stále nechápeš,♪ 243 00:22:25,625 --> 00:22:29,325 ♪ Vždycky jsem tady.♪ 244 00:22:29,750 --> 00:22:29,999 ♪I když se pole změní v moře,♪ 245 00:22:29,999 --> 00:22:31,542 Jak tě nemůžu obviňovat? ♪I když se pole změní v moře,♪ 246 00:22:31,542 --> 00:22:33,334 ♪I když se pole změní v moře,♪ 247 00:22:33,975 --> 00:22:35,709 ♪ láska se nevrátí.♪ 248 00:22:35,709 --> 00:22:36,525 Chceš, abych opustil tvůj svět. ♪ láska se nevrátí.♪ 249 00:22:36,525 --> 00:22:37,834 Chceš, abych opustil tvůj svět. ♪Vítr přichází a vítr odchází, změníme termín.♪ 250 00:22:37,834 --> 00:22:40,667 ♪Vítr přichází a vítr odchází, změníme termín.♪ 251 00:22:40,667 --> 00:22:42,970 Moje srdce se otevře bolestí. ♪Vítr přichází a vítr odchází, změníme termín.♪ 252 00:22:42,970 --> 00:22:44,792 Moje srdce se otevře bolestí. 253 00:22:48,792 --> 00:22:50,083 víš to? 254 00:23:31,542 --> 00:23:34,125 Jedné noci ti dva hloupí nic neudělali. 255 00:23:35,083 --> 00:23:36,959 Teď jsou pryč. 256 00:23:37,459 --> 00:23:38,667 Jistě, jsou to amatéři. 257 00:23:52,792 --> 00:23:55,083 Nečekal jsem, že ti dva budou špatní v loupeži, 258 00:23:55,417 --> 00:23:56,834 ale dobrý ve vaření. 259 00:24:04,600 --> 00:24:08,123 ♪Kolik strakatých cest jsem prošel?♪ 260 00:24:08,175 --> 00:24:12,550 ♪Nesnadno se ukotví, ale mé srdce se zaseklo.♪ 261 00:24:13,725 --> 00:24:17,025 ♪ Ukázalo se, že tento klid a krása,♪ 262 00:24:17,025 --> 00:24:19,037 ♪ zahnal mou osamělost,♪ 263 00:24:19,350 --> 00:24:23,875 ♪a vyvolala dávno odeznělý tlukot srdce.♪ 264 00:24:26,075 --> 00:24:30,125 ♪ Myslím na tvůj úsměv a můj obličej je horký.♪ 265 00:24:30,850 --> 00:24:34,825 ♪ Moje srdce už odletělo postavit si teplé hnízdo.♪ 266 00:24:35,475 --> 00:24:38,475 ♪ Bouře, kterou jsem zažil♪ 267 00:24:38,825 --> 00:24:43,250 ♪ už není důležité.♪ 268 00:24:43,950 --> 00:24:48,450 ♪Naše láska je jednoduchá a je velmi dobrá.♪ 269 00:24:48,450 --> 00:24:52,666 ♪Stejně jako láska držící bílou rosu s jemným úsvitem.♪ 270 00:24:53,000 --> 00:24:57,234 ♪Naše láska nemusí být tak hlučná.♪ 271 00:24:57,425 --> 00:24:58,876 ♪Dokud máme dost, abychom mohli říkat, že jsme šťastní.♪ 272 00:24:58,876 --> 00:25:00,000 proč jsi tady? ♪Dokud máme dost, abychom mohli říkat, že jsme šťastní.♪ 273 00:25:00,000 --> 00:25:01,300 ♪Dokud máme dost, abychom mohli říkat, že jsme šťastní.♪ 274 00:25:01,975 --> 00:25:03,542 ♪Budeš pýchou mého srdce.♪ 275 00:25:03,542 --> 00:25:05,292 Není divu, že tito dva lidé zmizeli. ♪Budeš pýchou mého srdce.♪ 276 00:25:05,292 --> 00:25:06,275 ♪Budeš pýchou mého srdce.♪ 277 00:25:10,584 --> 00:25:13,542 Ne. Už nemůžeme být zapleteni. 278 00:25:17,667 --> 00:25:19,125 Musíš se vrátit, abys byl princem. 279 00:25:28,250 --> 00:25:29,584 Dokud si mě pamatuje, 280 00:25:31,083 --> 00:25:33,501 neopustí mě a nevrátí se do Beixuanu. 281 00:25:38,501 --> 00:25:39,709 Pokud mu chci pomoci, aby mě nechal jít, 282 00:25:41,584 --> 00:25:43,042 Musím mu pomoci zapomenout. 283 00:26:11,501 --> 00:26:12,334 Pojďme spolu jíst. 284 00:26:14,459 --> 00:26:15,083 Dobře. 285 00:26:35,000 --> 00:26:39,542 Teď můžeš slyšet jen můj hlas. 286 00:26:41,292 --> 00:26:42,792 Nic jiného není slyšet. 287 00:26:46,501 --> 00:26:47,667 Neobviňujte mě. 288 00:26:49,709 --> 00:26:51,042 Od této chvíle, 289 00:26:53,209 --> 00:26:55,250 všechny vzpomínky související se mnou, 290 00:26:56,417 --> 00:26:58,000 bez ohledu na to, jak šťastný nebo smutný, 291 00:27:00,250 --> 00:27:01,542 zmizí, 292 00:27:02,834 --> 00:27:04,209 jako sen. 293 00:27:06,501 --> 00:27:10,584 Ty a já se neznáme. 294 00:27:14,417 --> 00:27:16,292 Potkali jsme se jen na cestách. 295 00:27:51,959 --> 00:27:53,334 Paní, kdo jste? 296 00:27:54,709 --> 00:27:57,042 proč jsem tady? 297 00:28:01,083 --> 00:28:02,834 Ty a já jsme se potkali jen krátce, 298 00:28:04,501 --> 00:28:05,792 tak proč se ptát na jména? 299 00:28:55,150 --> 00:28:55,834 ♪Vyrytí věčného tajemství perem a papírem.♪ 300 00:28:55,834 --> 00:28:57,250 proč jsi tak hloupý? ♪Vyrytí věčného tajemství perem a papírem.♪ 301 00:28:57,250 --> 00:28:58,890 ♪Vyrytí věčného tajemství perem a papírem.♪ 302 00:28:59,375 --> 00:29:03,152 ♪ Otisk z minulého života.♪ 303 00:29:03,650 --> 00:29:05,501 ♪Mizející krajina, zima přišla podle plánu.♪ 304 00:29:05,501 --> 00:29:06,542 To víš ♪Mizející krajina, zima přišla podle plánu.♪ 305 00:29:06,542 --> 00:29:07,749 ♪Mizející krajina, zima přišla podle plánu.♪ 306 00:29:07,950 --> 00:29:08,709 ♪V tuto chvíli je to nedotknutelné.♪ 307 00:29:08,709 --> 00:29:10,083 dnešní katastrofa ♪V tuto chvíli je to nedotknutelné.♪ 308 00:29:10,083 --> 00:29:11,397 ♪V tuto chvíli je to nedotknutelné.♪ 309 00:29:12,250 --> 00:29:13,250 ♪Vyrytí věčného tajemství perem a papírem.♪ 310 00:29:13,250 --> 00:29:14,918 je většinou způsoben vaším druhým bratrem ♪Vyrytí věčného tajemství perem a papírem.♪ 311 00:29:14,918 --> 00:29:16,525 ♪Vyrytí věčného tajemství perem a papírem.♪ 312 00:29:16,525 --> 00:29:17,375 ♪Čí je to jméno?♪ 313 00:29:17,375 --> 00:29:19,250 takže zapomeneš na Yunsi. ♪Čí je to jméno?♪ 314 00:29:19,250 --> 00:29:20,215 ♪Čí je to jméno?♪ 315 00:29:20,750 --> 00:29:22,501 ♪ Nosit bílé šaty.♪ 316 00:29:22,501 --> 00:29:24,575 Proč jsi rozhodnutý požádat mě, abych na tebe zapomněl? ♪ Nosit bílé šaty.♪ 317 00:29:24,580 --> 00:29:26,250 Proč jsi rozhodnutý požádat mě, abych na tebe zapomněl? ♪Setkání v davu.♪ 318 00:29:27,626 --> 00:29:29,470 Nedělá to totéž? ♪Setkání v davu.♪ 319 00:29:29,475 --> 00:29:30,083 ♪Sníh nemá stopy, láska má náklonnosti.♪ 320 00:29:30,083 --> 00:29:31,834 Ale já... ♪Sníh nemá stopy, láska má náklonnosti.♪ 321 00:29:31,834 --> 00:29:33,571 ♪Sníh nemá stopy, láska má náklonnosti.♪ 322 00:29:33,571 --> 00:29:33,959 ♪ Proměna v lehkou slzu.♪ 323 00:29:33,959 --> 00:29:35,584 Bez ohledu na to, kolikrát mě přinutíš na tebe zapomenout, ♪ Proměna v lehkou slzu.♪ 324 00:29:35,584 --> 00:29:37,243 ♪ Proměna v lehkou slzu.♪ 325 00:29:37,400 --> 00:29:37,417 ♪ Vidět tisíce hedvábí po obloze.♪ 326 00:29:37,417 --> 00:29:39,501 Pokaždé se do tebe znovu zamiluji. ♪ Vidět tisíce hedvábí po obloze.♪ 327 00:29:39,501 --> 00:29:41,751 ♪ Vidět tisíce hedvábí po obloze.♪ 328 00:29:41,751 --> 00:29:41,799 Nikdy mě nesmíš opustit. ♪ Vidět tisíce hedvábí po obloze.♪ 329 00:29:41,799 --> 00:29:41,875 Nikdy mě nesmíš opustit. 330 00:29:41,875 --> 00:29:45,626 Nikdy mě nesmíš opustit. ♪Nemohu se toho dotknout ani to jasně vidět.♪ 331 00:29:45,626 --> 00:29:46,177 ♪Nemohu se toho dotknout ani to jasně vidět.♪ 332 00:29:46,400 --> 00:29:48,709 ♪Příští otočení a otočení.♪ 333 00:29:48,709 --> 00:29:49,459 Li Qian. ♪Příští otočení a otočení.♪ 334 00:29:49,459 --> 00:29:50,600 ♪Příští otočení a otočení.♪ 335 00:29:50,700 --> 00:29:50,834 ♪Věčný život má soucit se společným životem.♪ 336 00:29:50,834 --> 00:29:53,709 Li Qian, nepůjdu, nepůjdu. ♪Věčný život má soucit se společným životem.♪ 337 00:29:53,709 --> 00:29:54,709 ♪Věčný život má soucit se společným životem.♪ 338 00:29:54,709 --> 00:29:54,850 Li Qian. ♪Věčný život má soucit se společným životem.♪ 339 00:29:54,850 --> 00:29:55,501 Li Qian. ♪Zastavíme a mraky jsou lehké a větrné.♪ 340 00:29:55,501 --> 00:29:56,042 ♪Zastavíme a mraky jsou lehké a větrné.♪ 341 00:29:56,042 --> 00:29:56,918 Li Qian. ♪Zastavíme a mraky jsou lehké a větrné.♪ 342 00:29:56,918 --> 00:29:59,250 ♪Zastavíme a mraky jsou lehké a větrné.♪ 343 00:29:59,250 --> 00:30:02,609 ♪To je pro vás vše.♪ 344 00:30:08,501 --> 00:30:10,083 Je to krásné. 345 00:30:12,876 --> 00:30:16,209 Princezno Kangle, nebolí mě hlava. 346 00:30:18,209 --> 00:30:19,584 Správně, je čas na léky. 347 00:30:40,083 --> 00:30:42,334 Možná to zvládnu sám? 348 00:30:45,834 --> 00:30:47,876 Nikomu jsem nesloužil. 349 00:30:48,999 --> 00:30:50,042 je mi to líto. 350 00:30:57,626 --> 00:30:58,417 Ach ne. 351 00:30:59,459 --> 00:31:00,209 Ach ne. 352 00:31:02,250 --> 00:31:02,999 Li Qian. 353 00:31:03,375 --> 00:31:05,792 Vyděsil jsi mě, ukázalo se, že jsi to ty. 354 00:31:06,042 --> 00:31:06,626 já... 355 00:31:08,918 --> 00:31:09,709 Kde je Zhen? 356 00:31:16,209 --> 00:31:16,876 ty... 357 00:31:18,292 --> 00:31:20,083 Co děláš za mými zády? 358 00:31:20,250 --> 00:31:21,375 Myslel jsem, že jsi někdo jiný. 359 00:31:21,834 --> 00:31:23,250 Přirozeně jsem se musel schovat. 360 00:31:23,542 --> 00:31:25,334 Už jsi mě viděl, 361 00:31:25,792 --> 00:31:26,584 pojď dolů. 362 00:31:27,459 --> 00:31:29,375 Ty, pojď dolů. Pojď dolů. 363 00:31:30,459 --> 00:31:31,501 ty ne, 364 00:31:31,959 --> 00:31:33,209 nevyužívejte Zhen. 365 00:31:35,292 --> 00:31:37,334 Jinyu, co jsi říkal 366 00:31:37,792 --> 00:31:38,667 stalo se Qianovi? 367 00:31:39,125 --> 00:31:40,000 co je špatně? 368 00:31:43,042 --> 00:31:45,501 Já, nevěřil jsem tomu. 369 00:31:48,999 --> 00:31:49,918 Řekli... 370 00:31:51,918 --> 00:31:53,042 Řekni to. 371 00:31:53,918 --> 00:31:55,000 Řekni to. 372 00:31:55,834 --> 00:31:57,000 Řekni to. 373 00:32:00,292 --> 00:32:03,083 Řekli, že král Ling předal zprávu zpět 374 00:32:04,417 --> 00:32:07,999 že Li Qian zemřel v rukou Yunsiho. 375 00:32:19,959 --> 00:32:20,626 Ne. 376 00:32:21,959 --> 00:32:22,918 To je nemožné. 377 00:32:23,709 --> 00:32:24,751 Je to nesmysl. 378 00:32:26,000 --> 00:32:27,417 Ty mi musíš lhát, že? 379 00:32:27,667 --> 00:32:29,000 Ty mi musíš lhát, že? 380 00:32:30,250 --> 00:32:32,751 Můj devátý bratr nemůže zemřít. 381 00:32:33,501 --> 00:32:34,501 Jdu najít svého otce. 382 00:32:35,042 --> 00:32:35,709 Najdu svého devátého bratra. 383 00:32:35,709 --> 00:32:37,083 Kangle, počkej, Kangle. 384 00:32:37,959 --> 00:32:43,876 Jinyu, mluvil král Ling o tom, jak Qian zemřel? 385 00:32:49,459 --> 00:32:50,292 Řekli to 386 00:32:51,417 --> 00:32:55,167 on a Mingyue se společně spálili. 387 00:33:00,751 --> 00:33:03,876 Ty spálené mrtvoly musí být 388 00:33:03,876 --> 00:33:05,918 co Yunsi našel, aby pomohl Qianovi a Mingyue uniknout. 389 00:33:10,292 --> 00:33:11,083 Opravdu? 390 00:33:11,584 --> 00:33:12,959 Yunsi může být krutý, 391 00:33:13,459 --> 00:33:14,834 ale nikdy nevydrží 392 00:33:15,375 --> 00:33:17,083 spálit Mingyue, dokud nebude k nepoznání. 393 00:33:17,834 --> 00:33:19,000 Takový způsob smrti, 394 00:33:19,667 --> 00:33:21,250 musí to být podvádění ostatních. 395 00:33:24,501 --> 00:33:25,959 Opravdu. 396 00:33:26,834 --> 00:33:28,167 kde jsou teď? 397 00:33:29,751 --> 00:33:32,125 Od té doby, co král Ling oznámil jejich smrt, 398 00:33:32,626 --> 00:33:35,584 museli uprchnout. 399 00:33:40,209 --> 00:33:43,501 Bad Li Xun, odvažuje se lhát otci. 400 00:33:44,167 --> 00:33:45,959 Jdu k otci, abych ho teď odhalil. 401 00:33:46,542 --> 00:33:47,667 Nepleť se. 402 00:33:47,876 --> 00:33:49,584 Je to proto, že císař je příliš líný vám teď odpovědět, 403 00:33:49,876 --> 00:33:51,375 aby si Zhen mohl odpočinout. 404 00:33:51,792 --> 00:33:52,959 Co řekneš, až tam půjdeš? 405 00:33:53,459 --> 00:33:54,375 Řeknete, že jste to uhodli? 406 00:33:54,792 --> 00:33:57,209 Pak půjdu najít devátého bratra a devátou švagrovou. 407 00:33:57,751 --> 00:33:59,709 Král Ling poslal těžké vojáky, aby je našli, ale bez výsledku. 408 00:34:00,834 --> 00:34:01,709 kam půjdeš? 409 00:34:02,584 --> 00:34:05,999 Co mám tedy dělat? 410 00:34:07,042 --> 00:34:08,209 Qian utekl, 411 00:34:09,083 --> 00:34:11,083 a určitě najde příležitost vrátit se do Xing'anu, 412 00:34:11,792 --> 00:34:13,459 sdělit císaři skutečnou situaci pohraničí. 413 00:34:14,208 --> 00:34:15,791 Město je plné lidí krále Linga. 414 00:34:16,292 --> 00:34:17,834 On a Mingyue jsou slabí. 415 00:34:18,501 --> 00:34:20,918 Je těžké vstoupit do města. 416 00:34:22,000 --> 00:34:22,999 Pak najdu způsob 417 00:34:23,208 --> 00:34:24,750 jít po městě a hledat je. 418 00:34:25,083 --> 00:34:25,999 Pokud se najdou, 419 00:34:26,125 --> 00:34:27,042 přivést je zpět. 420 00:34:28,042 --> 00:34:31,999 Dobře, pak zůstanu tady, abych se postaral o Zhena. 421 00:34:32,375 --> 00:34:33,459 Ať se co nejdříve uzdraví. 422 00:34:33,708 --> 00:34:34,500 Dobrý. 423 00:34:37,626 --> 00:34:38,459 Pokračujte. 424 00:34:38,626 --> 00:34:39,999 Dobře, už jdu. 425 00:34:56,501 --> 00:34:57,918 Jak se má, doktore? 426 00:35:00,626 --> 00:35:03,501 Jeho stará rána se vrátila a jeho tělo je slabé. 427 00:35:04,000 --> 00:35:06,250 Pokud se nebude dobře starat, 428 00:35:06,959 --> 00:35:09,375 Obávám se, že se nebude moci uzdravit. 429 00:35:13,125 --> 00:35:15,876 Můžete mu dát nějaké léky? 430 00:35:16,250 --> 00:35:19,042 Jen jsem ti slíbil, že ho uvidím zdarma, 431 00:35:19,334 --> 00:35:22,459 náklady na léky si musíte zvýšit sami. 432 00:35:23,000 --> 00:35:24,709 Pokud vám nebudu účtovat léky, 433 00:35:24,959 --> 00:35:26,999 Nebudu mít doma peníze na jídlo. 434 00:36:58,501 --> 00:36:59,709 Tento hrudní sval, 435 00:37:00,417 --> 00:37:04,501 vypadá to, že to vidím pokaždé poprvé. 436 00:37:10,334 --> 00:37:11,751 Už jsi dlouho vzhůru? 437 00:37:12,834 --> 00:37:13,626 Přestaň předstírat. 438 00:37:17,417 --> 00:37:19,209 Doktor říkal, že by to neměl být problém. 439 00:37:20,334 --> 00:37:21,876 Proč stále nejsi vzhůru? 440 00:37:33,834 --> 00:37:35,125 Takový pěkný nos. 441 00:37:36,876 --> 00:37:38,167 Takové husté obočí. 442 00:37:39,834 --> 00:37:41,250 Pokud se teď neprobudíš, 443 00:37:42,375 --> 00:37:44,125 Udělám něco špatného. 444 00:37:50,375 --> 00:37:54,959 Nikdy nejím svá slova. 445 00:38:02,000 --> 00:38:03,667 Věděl jsem, že jsi dlouho vzhůru. 446 00:38:04,000 --> 00:38:05,501 Podvádíš mě schválně? 447 00:38:08,375 --> 00:38:10,125 I když tě podvedu, 448 00:38:11,542 --> 00:38:14,125 nejsi to ty, kdo se snaží dělat špatné věci jako první? 449 00:38:20,999 --> 00:38:21,959 bolí to? 450 00:38:24,667 --> 00:38:26,459 Ale zranění tady není. 451 00:38:42,918 --> 00:38:46,542 Mingyue, už mě neodstrkuj. 452 00:38:48,584 --> 00:38:52,626 Pak jste ochoten se v tomto životě nikdy nevrátit do Beixuanu? 453 00:38:58,709 --> 00:39:00,209 Pokud pro vás Beixuan nemá místo, 454 00:39:01,209 --> 00:39:02,792 pak pro mě nemá místo. 455 00:39:06,042 --> 00:39:06,876 ale, 456 00:39:07,876 --> 00:39:09,417 Taky mám podmínku. 457 00:39:10,751 --> 00:39:11,667 Jaký stav? 458 00:39:13,417 --> 00:39:14,876 Nesmíš se hypnotizovat. 459 00:39:15,626 --> 00:39:17,125 Nesmíš mě hypnotizovat. 460 00:39:18,375 --> 00:39:19,667 nechci na tebe zapomenout. 461 00:39:20,542 --> 00:39:22,334 Ani na mě nesmíš zapomenout. 462 00:39:23,542 --> 00:39:24,792 jak jsi to věděl? 463 00:39:30,417 --> 00:39:31,375 To je nemožné. 464 00:39:32,209 --> 00:39:33,918 Ta iluze nemůže být skutečná. 465 00:39:35,417 --> 00:39:37,792 Myslel sis, že na mě můžeš zapomenout 466 00:39:37,959 --> 00:39:39,375 takhle snadno? 467 00:39:41,834 --> 00:39:43,959 Jsi hanebný a nadržený princ. 468 00:39:43,999 --> 00:39:46,834 Ale zdá se, že někomu se to obzvlášť líbí. 469 00:39:47,626 --> 00:39:50,334 Pořád chceš, abych ti vynahradil tvou poslední lítost? 470 00:40:23,057 --> 00:40:27,391 Lidé přicházejí, lidé odcházejí, silnice se dále rozprostírají daleko. 471 00:40:27,391 --> 00:40:30,779 Stopy z minulého života. 472 00:40:31,547 --> 00:40:35,901 Výhledy mizí, stejně jako přichází zima, 473 00:40:35,910 --> 00:40:39,358 tento okamžik se stává nedosažitelným. 474 00:40:40,106 --> 00:40:44,519 Použijte papír a pero k zaznamenání věčného tajemství, 475 00:40:44,519 --> 00:40:48,005 čí jméno píšu? 476 00:40:48,448 --> 00:40:52,585 Na sobě bílé elegantní šaty, 477 00:40:53,058 --> 00:40:57,273 potkali jsme se v obrovském davu. 478 00:40:57,283 --> 00:41:01,508 Sníh nemá žádné stopy, ale pocity, 479 00:41:01,518 --> 00:41:05,271 se promění v jemnou slzu. 480 00:41:05,940 --> 00:41:10,008 Podívejte se, jak hvězdy létají po obloze, 481 00:41:10,008 --> 00:41:14,194 přesto jsou tak daleko a tak iluzorní. 482 00:41:14,401 --> 00:41:18,774 Složité zápletky z příštího života, 483 00:41:18,774 --> 00:41:23,068 stále se nad vším litujeme. 484 00:41:23,068 --> 00:41:27,116 Tady se zastavím, jemný a měkký, 485 00:41:27,323 --> 00:41:30,780 je to všechno kvůli tobě. 486 00:41:31,548 --> 00:41:35,931 Tady se zastavím, jemný a měkký, 487 00:41:35,941 --> 00:00:00,000 je to všechno kvůli tobě.